Учёба не даёт права на работу. Ни ребёнку, ни родителям
Это главное, что нужно понимать до начала. По основанию «Учёба» права на работу нет ни у школьника, ни у студента. А поскольку родитель прикрепляется к ребёнку по воссоединению семьи, права на работу нет и у него: у воссоединяющегося оно есть только тогда, когда есть у основного заявителя.
Что это значит на практике. Если вам нужно работать или вести деятельность в Сербии, учёба ребёнка не может быть вашим единственным основанием. Рабочая схема выглядит иначе: ребёнок получает ВНЖ по учёбе, а взрослый оформляет своё основание: открывает ИП или DOO либо идёт по «Таланту», если есть высшее образование. Дальше второй супруг и остальные дети присоединяются к взрослому по воссоединению.
На бесплатном разборе мы считаем оба варианта и говорим, какой в вашем случае дешевле и быстрее.
Два сценария
Основание возникает, когда ребёнка зачислили в сербскую школу, входящую в государственную систему образования. Самый долгий шаг здесь идёт до школы: аттестат или табель за предыдущие классы нужно признать в Сербии, без этого ребёнка не зачислят. Только после зачисления школа выдаёт справку об обучении, и появляется то, с чем можно идти в МУП.
Второй документ, которого нет у студентов: выписка о школе из суда, подтверждающая, что учебное заведение входит в государственную систему. Оформляется в суде по месту: в Нови-Саде и в Белграде процедуры немного разные, но занимают обычно один визит.
Дети до 15 лет включительно подаются только лично в МУП.
Что должно быть на руках
- признание аттестата
- зачисление в школу
- справка об обучении
- выписка о школе из суда
- белый картон по адресу проживания
- изъява от собственника квартиры и документ о владении
- страховка или подтверждение средств
- свидетельство о рождении в судебном переводе
- паспорт
- заявление и фотографии
Если родители в разводе или второй родитель не участвует в подаче, дополнительно понадобятся нотариальная доверенность и согласие второго родителя, переведённые судебным переводчиком. Российские нотариусы обычно оформляют это двумя отдельными документами, и инспектор может попросить оба.
Основание то же, но комплект короче. Выписка из суда не нужна, вузу достаточно выдать справку о зачислении (потврда о упису) в студенческой службе факультета. Иностранцам её часто выдают сразу в английской версии. В справке должны быть дата начала и продолжительность обучения, и она должна быть свежей, на текущий учебный год.
Форма обучения роли не играет: бюджет или контракт, очная или заочная. Вуз должен быть аккредитован в Сербии.
Важный момент, который часто путают: нострификацию в МУП не несут, туда идёт справка о зачислении. Но чтобы вас зачислили, вуз почти всегда потребует признания предыдущего образования: школьного аттестата для бакалавриата, диплома бакалавра для магистратуры. И перевод, и признание делаются уже в Сербии, после переезда. Из дома нужно привезти оригинал документа об образовании.
Подать можно онлайн через eUprava или офлайн в МУП.
Что должно быть на руках
- признание предыдущего образования
- зачисление в вуз
- справка о зачислении
- белый картон по адресу проживания
- изъява от собственника и документ о владении
- страховка или подтверждение средств
- паспорт
- заявление и фотография
Как это работает
- 1
Бесплатный разбор
Смотрим состав семьи, возраст детей, ваши документы об образовании. Определяем, кто по какому основанию идёт, и считаем смету.
- 2
Признание документов об образовании
Судебный перевод и процедура признания в Сербии. Это самый долгий шаг, начинаем с него.
- 3
Устройство в школу или поступление
Помогаем найти школу по вашей општине, сопровождаем к директору, забираем справку об обучении. Для вуза сопровождаем до потврды о упису.
- 4
Сбор комплекта
Выписка о школе из суда, белый картон на адрес проживания, изъява от собственника, страховка или подтверждение средств, переводы свидетельств.
- 5
Подача в МУП
Идём с вами. Со школьниками вся семья подаётся одним походом офлайн, чтобы никто никого не ждал.
- 6
Получение карточек
Биометрия, решение, пластиковые карты.
Планируйте с запасом относительно 1 сентября. Признание аттестата: это отдельная процедура со своими сроками, и до неё зачисление в школу невозможно.
Сроки и деньги
Разбор семейной ситуации
Бесплатно
Признание школьного аттестата
На консультации
Признание диплома о высшем образовании
от 150 €
Подбор школы и сопровождение при зачислении
На консультации
Выписка о школе из суда
На консультации
ВНЖ по учёбе, сопровождение
от 350 €
Пакет «Школьник под ключ»
На консультации
Стоимость обучения здесь не учтена. Пошлины оплачиваются на каждого члена семьи отдельно, скидок для детей нет. Точную смету дадим на бесплатном разборе.
Что будет через год и через три
ВНЖ по учёбе продлевается, пока продолжается обучение. Срок первого разрешения бывает разным: могут дать до трёх лет, а могут год, это решает инспектор. На последнем году обучения обычно выдают на год.
Отдельно про переход на работу или бизнес. Сменить основание с учёбы на ИП или трудоустройство напрямую нельзя: сначала оформляется отказ от текущего разрешения, потом подача по новому основанию, и пошлины оплачиваются заново в полном объёме. Поэтому если вы понимаете, что через год захотите работать, разумнее заранее строить схему так, чтобы у взрослого сразу было своё основание.
И ещё одно ограничение, о котором лучше знать заранее: воссоединиться с ребёнком можно только пока ему нет 18. Когда ребёнок становится совершеннолетним студентом, родителю нужно уже своё основание.
Курсы сербского языка тоже дают основание
Изучение сербского языка прямо названо в подзаконном акте как основание для временного проживания. Доказательством служит подтверждение о посещении курса с указанием даты начала и продолжительности обучения. Это рабочий вариант для взрослых без диплома и без бизнеса, но у него та же особенность, что у школы и вуза: права на работу он не даёт. Подберём курс и оформим документы.
Частые вопросы по учёбе
Могут ли родители получить ВНЖ по учёбе ребёнка?
Родитель оформляется не по учёбе, а по отдельному основанию «воссоединение семьи», где основным заявителем выступает ребёнок. Сделать это можно, пока ребёнку нет 18 лет.
Можно ли работать, пока ребёнок учится?
По этой связке нет. Права на работу нет ни у ребёнка, ни у родителя, который к нему прикрепляется. Чтобы работать, взрослому нужно своё основание: ИП, DOO или «Талант».
На какой срок дают ВНЖ по учёбе?
Могут дать до трёх лет, конкретный срок решает инспектор, и на последнем году обучения чаще выдают на год. Дольше срока действия загранпаспорта разрешение не выдадут.
Нужно ли признавать аттестат до переезда?
Нет, и не получится: перевод и процедура признания делаются в Сербии. Из дома нужно привезти оригинал аттестата или диплома с приложением.
Нострификацию нужно нести в МУП?
Нет. В МУП идёт справка о зачислении. Признание образования требуется раньше, чтобы школа или вуз вас приняли.
Ребёнку 19 лет, он поступает в университет. Мы, родители, сможем оформиться через него?
Нет. Воссоединение возможно только с несовершеннолетним ребёнком. Совершеннолетний студент оформляет ВНЖ на себя, а родителям нужно своё основание. Разберём варианты на консультации.
Подавать документы всей семьёй за один раз можно?
Со школьниками да, и обычно так и делаем: дети до 15 лет включительно подаются только лично в МУП, поэтому вся семья идёт одним походом. У студентов подача чаще онлайн, и тогда присоединяющиеся подаются после основного заявителя.
Подойдёт ли частная школа?
Зависит от того, входит ли учебное заведение в государственную систему образования, это как раз и подтверждает выписка из суда. Проверим конкретную школу до того, как вы подпишете договор.
Расскажите про семью, соберём схему целиком
Напишите, сколько вам лет, сколько детей и какого возраста, есть ли высшее образование и планируете ли работать. Мы скажем, кто по какому основанию идёт, что делать первым и сколько это будет стоить.
Или просто напишите в Telegram → @maximumnsrs